La codicia, el odio y la falsa ilusión destruyen la mente de uno.
[2] En Savatthi.
Entonces el rey Pasenadi de Kosala se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje, se sentó a un lado y le dijo:
“Venerable Señor, ¿cuántas cosas hay, las cuales cuando surgen dentro de una persona, surgen para su pena, sufrimiento y disconformidad?”.
“He aquí, gran rey, hay tres cosas, las cuales cuando surgen dentro de una persona, surgen para su pena, sufrimiento y disconformidad. Y, ¿cuáles son esas tres? La codicia, el odio y la falsa ilusión. Esas tres cosas, gran rey, cuando surgen dentro de una persona, surgen para su pena, sufrimiento y disconformidad.
“La codicia, el odio y la falsa ilusión,
Surgidos dentro de uno mismo,
Perjudican a la persona de mente malvada,
Como a la caña la destruyen sus propios frutos”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Person en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 233.
Parisasuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.