Buda responde a un grupo de devas, ¿cuál es la liberación de la insatisfacción?
[30] “Habiéndonos acercado a usted, le hacemos una pregunta,
¡Oh, fino héroe de pie ligero,
Sin la codicia, que subsiste con poca comida,
Que recorre solo como un león o un naga,
Sin la consideración por los placeres sensuales!
¿Cuál es la liberación de la insatisfacción?”.
“Las cinco cuerdas de los placeres sensuales en el mundo,
Con la mente declarada como la sexta:
Habiendo aquí expugnado el deseo,
Uno así queda liberado de la insatisfacción”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Antelope Calves en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 103.
Enijanghasuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.