SN 55,44-45 Pathama y Dutiyamahaddhana Sutta – El rico

Los cuatro factores de la entrada-en-la-corriente, son la verdadera riqueza del hombre.

 


SN 55,44 Pathamamahaddhana Sutta – Primer discurso sobre el rico

[Leer en pali]

[44] “Monjes, un noble discípulo que posee cuatro cosas, se dice que es rico, con muchas riquezas y propiedades. Y, ¿cuáles son esas cuatro?

“He aquí monjes, un noble discípulo posee una firme confianza en el Buda… en el Dhamma… en el Sangha… posee las virtudes apreciadas por los Nobles, inquebrantables… conducentes a la concentración.

“Un noble discípulo que posee estas cuatro cosas, se dice que es rico, con muchas riquezas y propiedades”.

 

SN 55,45 Dutiyamahaddhana Sutta – Segundo discurso sobre el rico

[Leer en pali]

[45] “Monjes, un noble discípulo que posee cuatro cosas, se dice que es rico, con muchas riquezas y propiedades, y una gran fama. Y, ¿cuáles son esas cuatro?

[El resto sigue como en el sutta anterior].

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). Rich (1) y (2) en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications (versión digital), pp. 2357-2358.   

Pathama y Dutiyamahaddhanasuttam en Digital Pali Reader 4.0


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.