SN 45,152 Rukkha Sutta – Discurso con el árbol

El Óctuple Noble Sendero conduce al practicante hacia el Nibbana.

[Leer en pali]

{152} “Monjes, imaginad a un árbol que estuviera inclinado, ladeado y dirigido hacia el este. Si alguien lo cortara de raíces, ¿en qué dirección caería?”

“En la misma dirección en la estaría inclinado, ladeado y dirigido, venerable señor.”

“Así también, monjes, el monje que desarrolla y cultiva el Óctuple Noble Sendero se inclina, ladea y se dirige hacia el Nibbana.

“¿Y cómo, monjes, el monje desarrolla y cultiva el Óctuple Noble Sendero? He aquí, monjes, el monje desarrolla y cultiva la recta visión, la cual se basa en la reclusión, desapasionamiento y el cese, madurando en la liberación. Él desarrolla y cultiva la recta intención… la recta forma de hablar… la recta acción… la recta forma de vida… el recto esfuerzo… la recta atención consciente… la recta concentración, la cual se basa en la reclusión, desapasionamiento y el cese, madurando en la liberación. De esta manera, monjes, el monje desarrolla y cultiva el Óctuple Noble Sendero para así, inclinarse, ladear y dirigirse hacia el Nibbana.”


 

FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000) “The Tree” en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 1554.

“Rukkhasutta” en World Tipitaka Edition, http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/14S5/1/1.12/1.12.4 13 de mayo de 2008


Traducido y editado por Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2010.