La ignorancia es la raíz de todos los estados mentales perjudiciales.
[1] Esto he escuchado.
En cierta ocasión el Bienaventurado estaba morando en la arboleda de Jeta, en el Parque de Anathapindika, cerca de Savatthi. Estando allí, el Bienaventurado se dirigió a los monjes así:
“Monjes”.
“Sí, Venerable Señor”, respondieron aquellos monjes y el Bienaventurado continuó:
“Monjes, al igual que todas las vigas de una casa con el techo de dos aguas conducen a la azotea y convergen en la viga de la cima, y cuando se retira esta viga se eliminan también todas las demás, así también, todos los perjudiciales estados se enraízan en la ignorancia y convergen en la ignorancia, y todas se desarraigan cuando se desarraiga la ignorancia. Por eso, monjes, así deberíais entrenaros a vosotros mismos: ‘Vamos a morar diligentemente’. Así deberíais entrenaros a vosotros mismos”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). «The Roof Peak» en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 953.
«Kutasuttam», en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2019.