Quién es el más noble.
[ El deva dijo:]
«Entre los bípedos el de la casta guerrera es el más noble.
Entre los cuadrúpedos el fuerte toro es el más noble.
Entre las esposas la novia virgen es la más noble.
Entre los hijos el mayor es el más noble.”
[El Bienaventurado dijo:]
“Entre los bípedos el Buddha perfectamente iluminado es el más noble.
Entre los cuadrúpedos el bien instruido de pura raza es el más noble.
Entre las esposas la esposa atenta es la más noble.
Entre los hijos el obediente es el más noble.”
FUENTE:
U Tin U (Myaung), Yangon.
Editado por el Comité Editorial de Tipitaka Association, Burma (Myanmar), 1998. http://www.dhammaweb.net/Tipitaka/read.php?id=190
Traducido del inglés por Albert Biayna Gea
Publicación de Bosque Theravada, 2010.