Un deva plantea al Buda una serie de preguntas, aparentemente mundanas, pero antes de que el Buda responda, otro deva interrumpe y ofrece sus propias respuestas, las cuales, sin embargo, todavía permanecen en el nivel mundano. Entonces responde el Buda, elevando el diálogo al plano trascendental.
[74] [Un devata:]
“¿Cuál de las cosas que surgen es la suprema?
¿Qué es lo excelso entre las cosas que descienden?
¿Qué es lo mejor entre las cosas que salen?
¿Quién es el orador excelente?”.
[Otro devata:]
“Una semilla es la suprema entre las cosas que surgen;
La lluvia es lo excelso entre las cosas que descienden;
El ganado es lo mejor entre las cosas que salen;
Un hijo es el orador excelente”.
[El Bienaventurado:]
“El conocimiento es el supremo entre las cosas que surgen;
La ignorancia es lo excelso entre las cosas que descienden;
El Sangha es lo mejor entre las cosas que salen;
El Buda es el orador excelente”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Rain en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 169.
Vutthisuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.