Las cosas valiosas.
[51] [Un devata:]
“¿Cuál es el bien antes de la vejez?
¿Cuál es el bien cuando se lo establece?
¿Cuál es la piedra preciosa de los seres humanos?
¿Qué es lo difícil de robar para los ladrones?”.
[El Bienaventurado:]
“La virtud es el bien antes de la vejez;
La fe es el bien cuando se lo establece;
La sabiduría es la piedra preciosa de los seres humanos;
El mérito es difícil de robar para los ladrones”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Old Age en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 144.
Jarasuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.