En qué consiste el triple entrenamiento del monje.
[81] “Monjes, he aquí estas tres tareas del monje que han de ser practicadas por el asceta. Y, ¿cuáles son esas tres? La realización del entrenamiento en la conducta virtuosa superior, la realización del entrenamiento en la mente superior y la realización del entrenamiento en la sabiduría superior. Estas son, monjes, las tres tareas del monje que han de ser practicadas por el asceta.
“Por eso, monjes, deberíais entrenaros a vosotros mismos así: ‘Vamos a tener un gran deseo de realizar el entrenamiento en la conducta virtuosa superior, vamos a tener un gran deseo de realizar el entrenamiento en la mente superior y vamos a tener un gran deseo de realizar el entrenamiento en la sabiduría superior’. De esta manera, monjes, deberíais entrenaros a vosotros mismos”.
FUENTES:
Bhikkhu Bodhi (2012). Ascetics en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 189.
“Samanasuttam” en Digital Pali Reader
Traducido por Anton P. Baron
Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2013.