Cómo surge el ansia en un monje.
[9] “Monjes, he aquí existen estas cuatro maneras en la cuales surge el ansia en un monje. Y, ¿cuáles son esas cuatro? El ansia surge en el monje por los hábitos, la comida de las limosnas, la vivienda y por la vida aquí o en otra parte. Estas son las cuatro maneras, monjes, en las cuales surge el ansia en un monje”.
Con el ansia como compañía
Una persona vagabundea por un largo tiempo.
Yendo de un estado a otro,
No supera el samsara.
Habiendo conocido este peligro
—que el ansia es el origen de la insatisfacción—
Libre del ansia, apartado del apego,
El monje debe andar atentamente consciente.
FUENTES
Bhikkhu Bodhi (2012). “Craving” en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. P. 236.
“Tanhuppadasuttam” en Digital Pali Reader 4.1
Traducido por Anton P. Baron
Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2016.