El Buda menciona las cinco áreas que son esenciales para el crecimiento espiritual.
“Monjes, cuando una mujer, discípula de un noble, crece en las cinco áreas del crecimiento, adquiere lo esencial, adquiere lo mejor y adquiere la excelencia del cuerpo. ¿Cuáles cinco? Ella crece en la fe, en la virtud, en el aprendizaje, en la generosidad y en la sabiduría. Cuando una mujer, monjes, discípula de un noble, crece en estas cinco áreas del crecimiento, adquiere lo esencial, adquiere lo mejor y adquiere la excelencia del cuerpo.”
Creciendo en la fe y en la virtud,
En la sabiduría, generosidad y aprendizaje,
La virtuosa discípula laica,
Adquiere aquí y ahora,
Lo esencial, dentro de sí misma.
FUENTES:
Bhikkhu Bodhi [2000] “Growth” en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 1293.
Thanissaro Bhikkhu [en línea] “Párrafo 129” en Wings of Awakening. Part III: The Basic Factors. http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/wings/part3.html (7 de junio de 2009)
“Vaddhisutta” [en línea] en World Tipitaka Edition http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/16A5/1/1.4/1.4.8 (13/05/2008).
Traducido y editado por Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2009.