Las inundaciones de la sensualidad y las opiniones, las cadenas de la forma, la inquietud y la ignorancia, todas son abandonadas gracias al conocimiento directo que surge del desarrollo de los siete factores del despertar.
SN 46,121 Oghadi Sutta – Inundaciones
[121] «Monjes, existen estas cuatro inundaciones. ¿Cuáles cuatro? La inundación de la sensualidad, la inundación de la existencia, la inundación de las opiniones y la inundación de la ignorancia…».
[Este sutta y los restantes, 122 al 129, deben ser desarrollados usando los factores de iluminación según el modelo seguido en el SN 45,172-179]
SN 46,130 Uddhambhagiya Sutta – Cadenas [grilletes] mayores
[130] «Monjes, existen estas cinco cadenas mayores. ¿Cuáles cinco? Deseo por la forma, deseo por lo informe, engreimiento, inquietud e ignorancia. Estas son las cinco cadenas mayores. Los siete factores de iluminación deben ser desarrollados para el conocimiento directo de estas cinco cadenas mayores, para la plena comprensión de ellas, para su absoluta destrucción y abandono.
“¿Cuáles siete? Monjes, he aquí que el monje desarrolla el factor de iluminación de la atención consciente… de la investigación de las cualidades… de la energía… del arrobo… la tranquilidad… la concentración… Él desarrolla el factor de iluminación de la ecuanimidad basado en el aislamiento, el desapasionamiento y cese, madurado en la liberación. Estos siete factores de iluminación deben ser desarrollados para el conocimiento directo de estas cinco cadenas mayores, para la plena comprensión de ellas, para su absoluta destrucción y abandono”.
Inundaciones, ataduras, tipos de apego,
Nudos y tendencias subyacentes,
Cuerdas del placer sensual, obstáculos,
Agregados, cadenas inferiores y superiores.
FUENTE:
Bhikkhu Bodhi (2000). “Floods, Etc.”, en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pp. 1623.
Bhikkhu Bodhi (2000). “Higher Fetters”, en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pp. 1623-1624.
Traducción: Federico Angulo
Edición: Anton P. Baron y Federico Angulo
Publicación de Bosque Theravada, 2014, 2020.