Este último sutta del presente samyutta, cuyo formato difiere de los demás, despliega un gentil toque de humor.
[16] “Amigo Sariputta, ¿qué es difícil de hacer en este Dhamma y Disciplina?”.
“El renunciamiento, amigo, es difícil de hacer en este Dhamma y Disciplina”.
“Y, ¿qué es difícil de hacer para alguien que ha renunciado?”.
“Encontrar el deleite, amigo, es difícil de hacer para alguien que ha renunciado”.
“Y, ¿qué es difícil de hacer, amigo, para alguien que encontró el deleite?”.
“Practicar de acuerdo con el Dhamma, amigo, es difícil de hacer para alguien que encontró el deleite”.
“Pero, amigo, si un monje practica de acuerdo con el Dhamma, ¿le llevaría mucho [tiempo] llegar a ser un arahant?”.
“No mucho, amigo”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Difficult to Do en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), pp. 1497.
Dukkarapanhasuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2020.