Verso de un deva que alaba al monje liberado.
[13] Esto he escuchado:
En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en el Santuario de las Ardillas, en la
Arboleda de los Bambúes, cerca de Rajagaha. Entonces, cuando la noche estaba avanzada,
Dighalatthi, un deva joven de imponente belleza, iluminando toda la Arboleda de los Bambúes,
se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje y se quedó a un lado. Y estando a un lado,
recitó este verso en presencia del Bienaventurado:
“Un monje debe ser un meditador,
Alguien, cuya mente está liberada,
Si quiere seguir los logros de su corazón,
Empeñado en lo que es su ventaja.
Habiendo conocido el surgimiento y la desaparición del mundo,
Que sea ligero en su mente y desatado”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). Dighalatthi en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 198.
Dighalatthisuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.