Diferentes clases de amigos en diversas circunstancias.
[53] “¿Quién es el amigo de alguien que está de viaje?
¿Quién es el amigo en la propia casa de uno?
¿Quién es el amigo de alguien necesitado?
¿Quién es el amigo en la vida venidera?”.
“Una caravana es el amigo de alguien que está de viaje;
La madre es la amiga en la propia casa de uno;
Un camarada es el amigo de alguien necesitado;
Alguien que una y otra vez es el amigo de uno.
Las obras meritorias que uno realizó —
Este es el amigo de uno en la vida venidera”.
FUENTE:
Bodhi, B. (2000). The Friend en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 146.
Mittasuttam en Digital Pali Reader
Traducción: Anton P. Baron
Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2015.