El Buda explica las razones por las cuales algunas personas fracasan en los negocios y otros prosperan.
[79] Entonces el Venerable Sariputta se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje, se sentó a un lado y le dijo: “Venerable Señor, ¿por qué sucede aquí, para alguna persona, que cuando emprende un negocio termina en el fracaso? ¿Por qué sucede para otro que, la misma clase de negocio, no llena sus expectativas? ¿Por qué sucede para otro que, la misma clase de negocio, llena sus expectativas? ¿Por qué sucede para otro que, la misma clase de negocio, supera sus expectativas?”.
“He aquí, Sariputta, alguien se acerca a un asceta o brahmán, preguntándole sobre lo que necesita, pero no le ofrece lo que éste requiere. Cuando fallece, si vuelve a este mundo, cualquier negocio que emprenda termina en el fracaso.
“Otro, Sariputta, se acerca a un asceta o brahmán, preguntándole sobre lo que necesita, pero lo que le ofrece no llena sus expectativas. Cuando fallece, si vuelve a este mundo, cualquier negocio que emprenda termina no satisfaciendo sus expectativas.
“Otro, Sariputta, se acerca a un asceta o brahmán, preguntándole sobre lo que necesita y lo que le ofrece llena sus expectativas. Cuando fallece, si vuelve a este mundo, cualquier negocio que emprenda termina satisfaciendo sus expectativas.
“Otro, Sariputta, se acerca a un asceta o brahmán, preguntándole sobre lo que necesita y lo que le ofrece supera sus expectativas. Cuando fallece, si vuelve a este mundo, cualquier negocio que emprenda termina superando sus expectativas.
Esta es la razón, Sariputta, por la cual sucede aquí, para alguna persona, que cuando emprende un negocio termina en el fracaso; sucede para otro que, la misma clase de negocio, no llena sus expectativas; sucede para otro que, la misma clase de negocio, llena sus expectativas; y sucede para otro que, la misma clase de negocio, supera sus expectativas”.
FUENTES:
Bhikkhu Bodhi (2012). Business en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 281.
Vanijja en Digital Pali Reader 4.1.
Traducido por Anton P. Baron
Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron
Publicación del Bosque Theravada, 2014.