Introducción al samyutta 19: Colección de los discursos relacionados con Lakkhama (lakkhamasamyutta) perteneciente a la segunda parte del Samyutta Nikaya: Nidanavagga (Discursos relacionados con la causalidad).
Por Bhikkhu Bodhi
Aunque el nombre de este samyutta proviene del anciano Lakkhana, su rol solamente sirve como el contrapunto del Mahamoggallana, el discípulo sobresaliente en los poderes psíquicos. Cada sutta está construido de acuerdo al mismo formato, en el cual Mogallana describe los sufrimientos de un peta o espíritu atormentado, al cual lo había visto mediante sus poderes sobrenaturales. El Buda confirma luego la veracidad de estas visiones y ofrece una explicación sobre la las causa kámmicas que subyacen detrás de semejantes miserias. Aquí, al igual que en las ediciones impresas del texto en pali, solamente el primer sutta se ofrece en su totalidad y luego, solamente se registran las variaciones. Los últimos cinco suttas entregan un duro mensaje a los monjes y monjas, quizá como un modo de reflejar el hecho, según el cual, la mala conducta llegó manifestar e incrementarse dentro del Sangha.
FUENTE:
Bhikkhu Bodhi (2000) «19. Lakkhasamyutta» en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Págs. 531-532.
Traducido y editado por Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2010.