AN 3,18 Devaloka Sutta – El deva

Los que siguen el camino espiritual del Buda, no sólo se disgustan con la conducta inmoral, sino hasta con la idea de practicar para alcanzar el cielo.  


[Leer en pali]

[18] “Monjes, si los ascetas errantes de los otros credos os preguntasen: ‘Amigos, ¿lleváis vosotros la vida espiritual bajo [la dirección] del maestro Gotama en aras de renacer en el reino de los devas?’. ¿Estaríais repelidos, disgustados y humillados?”.

“Sí, Venerable Señor”.

“Monjes, puesto que os sentís repelidos, disgustados y humillados con la idea de un espacio vital celestial, de belleza celestial, de gloria celestial y de autoridad celestial, con más razón aún deberíais sentiros repelidos, disgustados y humillados con la incorrecta conducta corporal, la incorrecta conducta verbal y la incorrecta conducta mental”.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Deva en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 213.  

“Devalokasutta” en World Tipitaka Edition


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación de Bosque Theravada, 2012.