Satipatthana Mula – Raíces de los establecimientos de la atención consciente

por

El Mahasatipatthana Sutta es frecuentemente considerado como el sutta más importantes de todo el Canon Pali, utilizado como texto fundacional de la llamada «meditación vipassana». Sin embargo, los estudios comparativos del material presectario relacionado con satipatthana disponible en las diversas fuentes procedentes de las distintas tradiciones budistas, parece revelar que se trata de un texto muy alejado de su versión primitiva, proclamado alguna vez por el Buda. En este estudio se hace un repaso de las mencionadas fuentes y se resume el procedimiento que llevó al Bhikkhu Sujato a intentar la reconstrucción de aquella primitiva versión del Satipatthana presectario (Satipatthana Mula).

Por Anton Baron

Tabla de contenidos:

  1. Introducción: ¿El sutta más importante o más manoseado?
  2. Prajnaparamita de la escuela Mahayana
  3. Smrtyupasthana Sutra de la escuela Sarvastivada
  4. Ekayana Sutra de la escuela Mahasanghika
  5. Satipatthana Sutta de la escuela Theravada
  6. El material temprano del Abhidhamma
6.1. Vibhanga del Theravada
6.2. Dharmaskandha del Sarvastivada
6.3. Sariputrabhidharma del Dharmaguptaka.
  1. Principales razones de la inclusión o exclusión de los determinados fragmentos
  2. Satipatthana Mula Sutta – Proto-discurso sobre los establecimientos de la atención consciente
  3. Conclusiones prácticas y personales del Bhikkhu Sujato sobre la meditación basada en el Satipatthana Mula

FUENTES:

BHIKKHU NANAMOLI y BHIKKHU BODHI (2001) «Satipatthana Sutta: The Foundations of Mindfulness» en The Middle Discourses of the Buda: A Translation of the Majjhima Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Págs. 145-155.

BHIKKHU NYANAPONIKA (1996) The Heart of Buddhist Meditation. Kandy – Sri Lanka, Buddhist Publications Society.

BHUKKHU SUJATO (2003) A History of Mindfulness: How Insight Worsted Tranquility in the Satipatthana Sutta. Santipada Publications.

CUNZE, Edward (1984) The Large Sutra of Perfect Wisdom: With the Divisions of the Abhisamayalankara. Londres, University of California Press.

GOENKA, S.N. [en línea] Discourses on Satipatthana Sutta. http://www.vridhamma.org/Discourses-on-Satipatthana-Sutta.aspx (2010)

«Mahasatipatthanasutta» en World Tipitaka Edition, http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/7D/9 13 de mayo de 2008

«Mahasatipatthanasutta» en The Pali Tipitaka: Chattha Sangayana, http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0102m.mul8.xml

THICH NHAT HANH (2008) «Smrtyupasthana Sutra» en Transformation & Healing: Sutra on the Four Establishments of Mindfulness. Read How You Want.

THICH NHAT HANH (2008) «Ekayana Sutra» en Transformation & Healing: Sutra on the Four Establishments of Mindfulness. Read How You Want.

PATHAMAKYAW ASHIN THITTILA (Setthila), Aggamahapandita (2002) «Analysis of the Foundation of Mindfulness» en The Book of Analysis (Vibhanga): The Second Book of the Abhidhamma Pitaka. Oxford, The Pali Text Society. Págs. 251-270

U JOTIKA y U DHAMMINDA (1986) Maha Satipatthana Sutta: The Greater Discourse of Steadfast Mindfulness. Ye Chan Oh Village, Maymyo – Burma, U Jotika and Y Dhamminda, Migadavun Monastery.

WALSHE, Maurice (1995) «Mahasatipatthana Sutta: Greater Discourse on the Foundations of Mindfulness, en The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Págs. 335-350.

Corrección: DhammaJosé

Publicación de Bosque Theravada, 2010