Sutras Yoga y el Canon Pali – Yoga Sutras and Pali Canon

Pregunta de Julio:

¿Puede usted indicarme referencias (literatura o autores) que podría consultar para explorar los paralelos y las diferencias entre Yoga Sutras de Patanjali y las enseñanzas consignadas en el Canon Pali?
Casi todo lo que vincula al yoga y el Dhamma está centrado en el budismo Vajrayana, y estoy interesado en explorar tal vínculo o asociación desde el budismo Theravada.

Esencialmente, el Yogasutra adopta todas las clases de ideas y términos de la clásica teoría budista sobre meditación, pero dentro de su propio marco referencial soteriológico. Yo trato este tema en el capítulo 10 de la Historia de Atención Consciente (A History of Mindfulness). ¿Quizá podrías mirar ahí y volver a plantear alguna pregunta más específica?

_____________________________

Julio’s question:

Can you point out to me some references that I could consult to explore the similarities and differences between Yoga Sutras of Patanjali and the teachings in the Pali Canon? Almost all the links between Yoga and Dharma are specifically related to Vajrayana Buddhism, and I’m interested in exploring this link or nexus from the viewpoint of Theravada Buddhism.

Essentially, the Yogasutra adopts all kinds of ideas and terms from classical Buddhist meditation theory, but frames them within it’s own particular soteriology. I’ve discussed this in Chapter 10 of A History of Mindfulness. Maybe you could have a look at this and get back to me if you have any more specific questions?