Itivuttaka – Esto fue dicho

El cuarto libro de Khuddaka Nikaya consiste en 112 suttas cortos divididos en cuatro partes o nipatas de acuerdo con el número de temas del Dhamma tratados en cada sutta. El nombre de la colección procede de la forma en la cual comienza cada discurso: «Esto (iti) fue dicho (vuttam) por el Bienaventurado». Según la tradición, se considera como autora de estos versos a Khujjuttara, una discípula laica del Buda.

Parte o nipata 1 , 2 , 3 , 4.

La numeración sigue a la edición de Pali Text Society.


1. Ekakanipata – Libro de los unos

1.1. Pathamavagga – Capítulo primero

En estos primeros seis suttas del Itivutaka, se responde cuáles son aquellas cosas singulares, cuyo abandono asegura el no-retorno a la interminable rueda de muertes y nacimientos.

Iti 1,1 Lobha Sutta – Discurso sobre la codicia

Iti 1,2 Dosa Sutta – Discurso sobre la aversión

Iti 1,3 Moha Sutta – Discurso sobre la falsa ilusión

Iti 1,4 Kodha Sutta – Discurso sobre la ira

Iti 1,5 Makkha Sutta – Discurso sobre el desprecio

Iti 1,6 Mana Sutta – Discurso sobre el engreimiento

1.2. Dutiyavagga – Capítulo segundo

Iti 1,16-17 Pathamasekha y Dutiyasekha Sutta – Dos discursos con el que aún está aprendiendo la perfección. Estos dos suttas se dirigen a personas que aún “están en el entrenamiento”, o sea que han alcanzado el primer nivel de la Iluminación, pero aún no la han llevado a cabo en su totalidad. En cada uno, menciona un factor importante que les permitirá alcanzar dicha plenitud.

1.3. Tatiyavagga 

Iti 1,26 Dana Sutta – Discurso sobre ofrendar. Importancia del dana (practica de ofrendar o hacer caridad) en el camino budista.

2. Dukanipata – Libro de los dos

2.1. Pathamavagga – Capítulo primero

Iti 2,34  Atapi Sutta – Discurso sobre el brillo. Algunas cualidades necesarias para alcanzar el Nibbana.

2.2. Dutiyavagga – Capítulo segundo

Iti 2,39 Desana Sutta – El discurso-sermón. Dos cosas que deberían hacerse con el mal.

3. Tikanipata  – Libro de los tres

3.1. Pathamavagga – Capítulo primero

3.2. Dutiyavagga – Capítulo segundo

3.3. Tatiyavagga – Capítulo tercero 

3.4. Catuthavagga – Capítulo cuarto

Iti 3,82 Devasadda Sutta – Discurso con el sonido de los devas. Existen tres eventos extraordinarios en la tierra durante los cuales las divnidades emiten sonidos especiales: en este breve discurso se explica cuáles son.

3.5. Pañcamavagga – Capítulo quinto

Iti 3,97 Kalyanasila Sutta – Discurso sobre [el monje] admirable en virtud. ¿Cuál es la virtud, las cualidades y el discernimiento (sabiduría), que hacen que una persona sea digna de admiración?

4. Catukkanipata – Libro de los cuatro

4.1. Brahmanadhammayagavagga – Capítulo acerca de los bramines, el Dhamma y los sacrificios

Iti 4,106 Sabrahmaka Sutta – Discurso con lo incluido en el mundo del Brama. Sobre la importancia del respeto hacia los padres.

Iti 4,107 Bahukara Sutta – Discurso de lo muy provechoso. El Buda enseña sobre el provecho de la mutua dependencia de los laicos y los monjes.