Breve introducción del Bhikkhu Bodho a la tercera parte del Samyutta Nikaya, “Libro de los Cúmulos” (Khandhavagga).
Por Bhikkhu Bodhi
El Khandhavagga, Libro de los Cúmulos continúa por el recorrido de la exposición filosófica iniciado con el Libro de la Causación pero esta vez irrumpiendo en otra gran área del temprano discurso budista: los cinco cúmulos. Al igual que su predecesor, el Khandhavagga lleva su nombre de su primer samyutta, la cual es dominante en toda esta colección. Aunque el Vagga contiene trece samyuttas, nueve de los menores en su conjunto ni siquiera se acercan al volumen del Khandhasamyutta, la cual en la versión del PTS ocupa 188 páginas de los 278 de todo el libro. Pero hay algo más: dentro de este Vagga hay tres samyuttas menores -SN 23, 24 y 33- que focalizan a los cúmulos como su principal tema de interés. Esos capítulos parecen haberse desprendido del original Khandhasamyutta, las cuales en algún momento se ramificaron y se constituyeron en samyuttas autónomos. De esta manera, el tema de los cinco cúmulos deja su sello a lo largo de toda la colección.
FUENTE:
Bhikkhu Bodhi (2000) «Introducción» en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 839.
Traducido y editado por Anton P. Baron
Publicación de Bosque Theravada, 2010.