Del blog «Bhikkhu Sujato responde«, por Bhikkhu Sujato.
Pregunta de Isidata:
Hemos tenido un largo debate en nuestro foro sobre si las personas laicas pueden alcanzar el cuarto nivel del Nibbana (el arahantado) sin la necesidad de convertirse en monjes. La pregunta, entonces, es simple: ¿Qué opina Usted al respecto?
Respuesta del Bhikkhu Sujato:
Querido Antón,
Los primeros suttas son ambiguos en este punto. Hay fragmentos donde un laico alcanza el arahantado, pero en estos casos o bien se ordenan rápidamente o bien mueren. Esto ha llevado al punto de vista theravadin (que apareció por primera vez en el Milipindha, creo) de que en todos los casos en los que un laico que alcanza el arahantado debe o bien morir o bien ordenarse. Esto, no obstante, da una excesiva interpretación a los textos relevantes. Me parece que el tema no es tanto si uno realiza una ordenación formal, sino de cómo uno vive su vida. No veo cómo un arahant podría llevar una vida laica ordinaria, pero bien puede ser posible que vivan una vida de simplicidad y soledad sin ordenarse.
La tradición del bosque tailandesa reconoce que varias mae chi (monjas vestidas de blanco, formalmente consideradas como laicas) han obtenido el arahantado. También he oído a un monje del bosque de Sri Lanka decir que algunos meditadores de Sri Lanka eran arahants. Sean estos relatos son ciertos o no, muestran que el punto de vista “Theravada” oficial no es, como de costumbre, aceptado universalmente en la comunidad therevadin.
Tradujo del inglés: Pablo