Imprimir esta página
Lunes, 04 Septiembre 2017 18:01

SN 38,1 Nibbanapanha Sutta - Pregunta sobre el Nibbana

Valora este artículo
(1 Voto)

Nibbana implica la destrucción de la avidez, el odio y la falsa ilusión.

 


[Leer en pali]

[1] En cierta ocasión el Venerable Sariputta moraba en Nalakagama, en la región de Magadha. Entonces el asceta errante Jambukhadaka se acercó al Venerable Sariputta e intercambió con él cordiales saludos. Una vez concluidas las cordiales palabras de bienvenida y saludos, se sentó a un lado y dijo al Venerable Sariputta:

“Amigo Sariputta, se ha dicho: ‘Nibbana, Nibbana’. Pero, ¿qué es el Nibbana?”.

“La destrucción de la avidez, la destrucción del odio y la destrucción de la falsa ilusión. Esto, amigo, se llama Nibbana”.

“Pero amigo, ¿existe el sendero, existe alguna manera de realizar este Nibbana?”.

“Existe el sendero, amigo, y existe la manera de realizar este Nibbana”.

“¿Y cuál es, amigo, el sendero y la manera de realizar este Nibbana?”.

“Amigo, es el Noble Óctuple Sendero, es decir: el recto punto de vista, la recta intención, la recta forma de hablar, la recta acción, la recta forma de vida, el recto esfuerzo, la recta atención consciente y la recta concentración. Este es el sendero, amigo, y esta es la manera de realizar este Nibbana”.

“Excelente es el sendero, amigo, y excelente es la manera de realizar el Nibbana. Y esto es suficiente, amigo Sariputta, para la diligencia”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). A Question on Nibbana en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications (versión digital). P. 1482.

Nibbanapanhasuttam en Digital Pali Reader 4.1.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2020.  

 

 

Visto 1199 veces Modificado por última vez en Sábado, 29 Febrero 2020 18:20