Miércoles, 30 Agosto 2017 11:27

SN 20,11 Singala Sutta - El chacal

Valora este artículo
(2 votos)

La vida del chacal enfermo, que aún disfruta de la existencia, es un ejemplo a imitar.

 


[Leer en pali]

[11] En Savatthi.

“Monjes, ¿habéis escuchado al viejo chacal aullar, cuando rozaba el alba?”.

“Sí, Venerable Señor”.

“El viejo chacal, monjes, está afligido por una enfermedad llamada sarna. Sin embargo, él todavía va donde quiere, se queda donde quiere, se sienta donde quiere, se recuesta donde quiere y la fresca brisa aún sopla sobre él. Sería bueno, para alguna persona aquí, que dice ser el seguidor del hijo de los sakias, que experimentase incluso esta clase de existencia individual.

“Por eso, monjes, así debéis entrenaros a vosotros mismos: ‘Vamos a morar diligentemente’. Así debéis entrenaros a vosotros mismos”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). "The Jackal" en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 964.

"Singalasuttam", en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2019.  

 

 

Visto 1083 veces Modificado por última vez en Miércoles, 27 Noviembre 2019 01:30