Imprimir esta página
Sábado, 26 Agosto 2017 12:15

SN 15,9 Danda Sutta - La estaca

Valora este artículo
(2 votos)

Símil de una estaca echada al aire.

 


[Leer en pali]

[9] En Savatthi.

"Monjes, este samsara es sin un comienzo discernible. El primer momento de esa itinerancia y deambulación de los seres, entorpecidos por la ignorancia y encadenados por la codicia, no se discierne. Al igual que una estaca tirada al aire cae hacia un lado, después al otro o luego se eleva, así también los seres vagan y deambulan entorpecidos por la ignorancia y encadenados por el ansia de este mundo al otro, y del otro a este. Y, ¿por qué así? Porque, monjes, este samsara es sin un comienzo discernible. El primer momento de esta itinerancia y vagabundeo, obstaculizado por la ignorancia y encadenado por el deseo de los seres, no es discernible. Por semejante largo tiempo, monjes, habéis experimentado el sufrimiento, la angustia, el desastre y el hecho de hincharse en los cementerios. Esto es suficiente como para experimentar repugnancia hacia todas las formaciones, suficiente para llegar a ser desapasionados hacia ellas, suficiente para liberarse de ellas”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). "The Stick", en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 838.

"Dandasuttam", en Digital Pali Reader. 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1160 veces Modificado por última vez en Martes, 08 Octubre 2019 03:28