Imprimir esta página
Viernes, 25 Agosto 2017 17:05

SN 15,2 Pathavi Sutta - La tierra

Valora este artículo
(4 votos)

Un símil sobre la duración del samsara que debe conducir a la liberación.

 


[Leer en pali]

[2] En Savatthi.

“Monjes, este samsara es sin comienzo discernible. El primer momento de esta itinerancia y vagabundeo, obstaculizado por la ignorancia y encadenado por el deseo de los seres, no es discernible. Imaginad, monjes, que un hombre redujera esta gran tierra a unas bolas de arcilla del tamaño de granos de azufaifo y las colocara abajo, diciendo [a cada una de ellas]: ‘Este es mi padre, este es el padre de mi padre’. La secuencia de los padres y abuelos de aquel hombre no tendría fin, y esta gran tierra podría seguir siendo usada y no terminaría. Y, ¿por qué así? Porque, monjes, este samsara es sin un comienzo discernible. El primer momento de esta itinerancia y vagabundeo, obstaculizado por la ignorancia y encadenado por el deseo de los seres, no es discernible. Por semejante largo tiempo, monjes, habéis experimentado el sufrimiento, la angustia, el desastre y el hecho de hincharse en los cementerios. Esto es suficiente como para experimentar repugnancia hacia todas las formaciones, suficiente para llegar a ser desapasionados hacia ellas, suficiente para liberarse de ellas”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). "The Earth", en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications.

Pathavisuttam en Digital Pali Reader 4.1.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2014.  

 

 

Visto 1186 veces Modificado por última vez en Lunes, 07 Octubre 2019 17:03