Viernes, 25 Agosto 2017 16:54

SN 14,36 Uppada Sutta - Surgimiento

Valora este artículo
(2 votos)

Los cuatro elementos son sinónimo del envejecimiento y la muerte.

 


[Leer en pali]

[36] En Savatthi.

“Monjes, el surgimiento, la continuación, la producción y la manifestación del elemento tierra es el surgimiento, la continuación, la producción y la manifestación de la enfermedad, la vejez y la muerte.

“Además, monjes, el surgimiento, la continuación, la producción y la manifestación del elemento agua… del elemento calor… del elemento aire es el surgimiento, la continuación, la producción y la manifestación de la enfermedad, la vejez y la muerte.

“Pero el cese, monjes, la superación y la desaparición del elemento tierra es el cese, la superación y la desaparición de la enfermedad, la vejez y la muerte.

“Además, monjes, el cese, la superación y la desaparición del elemento agua… del elemento calor… del elemento aire es el cese, la superación y la desaparición de la enfermedad, la vejez y la muerte”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). "Arising", en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 823.

"Uppadasuttam", en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1227 veces Modificado por última vez en Sábado, 28 Septiembre 2019 00:20