Viernes, 25 Agosto 2017 16:44

SN 14,35 Abhinanda Sutta - Deleite

Valora este artículo
(3 votos)

Cuando se busca deleite en los elementos, se busca el sufrimiento (dukkha).

 


[Leer en pali]

[35] En Savatthi.

“Monjes, alguien que busca el deleite en el elemento tierra, busca el deleite en la insatisfacción. Alguien que busca el deleite en la insatisfacción, lo declaro yo, no está libre de la insatisfacción. Alguien que busca el deleite en el elemento agua… en el elemento calor… en el elemento aire, busca el deleite en la insatisfacción. Alguien que busca el deleite en la insatisfacción, lo declaro yo, no está libre de la insatisfacción.

"Pero, monjes, alguien que no busca el deleite en el elemento tierra, no busca el deleite en la insatisfacción. Alguien que no busca el deleite en la insatisfacción, lo declaro yo, está libre de la insatisfacción. Alguien que no busca el deleite en el elemento agua… en el elemento calor… en el elemento aire, no busca el deleite en la insatisfacción. Alguien que no busca el deleite en la insatisfacción, lo declaro yo, está libre de la insatisfacción”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). "Deleight", en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 822.

"Abhinandasuttam", en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2019.  

 

 

Visto 1054 veces Modificado por última vez en Sábado, 28 Septiembre 2019 00:15