Jueves, 24 Agosto 2017 16:44

SN 14,25 Pancasikkhapada Sutta - Cinco reglas de entrenamiento

Valora este artículo
(1 Voto)

La gente se junta de acuerdo con sus costumbres morales.

 


[Leer en pali]

[25] En Savatthi.

“Monjes, es por medio de los elementos que los seres se juntan y se unen. Aquellos que destruyen la vida, llegan a juntarse y unirse con los que destruyen la vida; aquellos que toman lo que no les ha sido dado, llegan a juntarse y unirse con los que toman lo que no les ha sido dado; los que se involucran con la conducta sexual indebida, llegan a juntarse y unirse con los que se involucran con la conducta sexual indebida; los mentirosos, llegan a juntarse y unirse con los mentirosos; los que se consienten en los vinos, licores y otros embriagantes que causan la negligencia, llegan a juntarse y unirse con los que se consienten en los vinos, licores y otros embriagantes que causan la negligencia.

"Aquellos que se abstienen de destruir la vida, llegan a juntarse y unirse con los que se abstienen de destruir la vida; aquellos que se abstienen de tomar lo que no les ha sido dado, llegan a juntarse y unirse con los que se abstienen de tomar lo que no les ha sido dado; los que se abstienen de involucrarse con la conducta sexual indebida, llegan a juntarse y unirse con los que se abstienen de involucrarse con la conducta sexual indebida; los que abstienen de decir mentiras, llegan a juntarse y unirse con los que se abstienen de decir mentiras; los que se abstienen de consentirse en los vinos, licores y otros embriagantes que causan la negligencia, llegan a juntarse y unirse con los que se abstienen de consentirse en los vinos, licores y otros embriagantes que causan la negligencia”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). "The Five Training Rules", en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 810.

"Pancasikkhapadasuttam", en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1050 veces Modificado por última vez en Viernes, 27 Septiembre 2019 19:12