Miércoles, 23 Agosto 2017 16:41

SN 14,14 Hinadhimuttika Sutta - Disposición inferior

Valora este artículo
(1 Voto)

Cómo se juntan y unen las personas.

 


[Leer en pali]

[14] En Savatthi.

“Monjes, es por medio de los elementos que los seres se juntan y se unen. Aquellos de disposición inferior llegan a juntarse y unirse con los de disposición inferior; aquellos de  disposición de término medio llegan a juntarse y unirse con los de  disposición de término medio; y aquellos de buena disposición llegan a juntarse y unirse con los de buena disposición.

“En el pasado, monjes, fue por medio de los elementos… en el futuro será por medio de los elementos… en el presente es por medio de los elementos que los seres se juntan y se unen. Aquellos de disposición inferior llegan a juntarse y unirse con los de disposición inferior; aquellos de disposición de término medio llegan a juntarse y unirse con los de disposición de término medio; y aquellos de buena disposición llegan a juntarse y unirse con los de buena disposición”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Inferior Disposition en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 796.

Hinadhimuttikasuttam en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1357 veces Modificado por última vez en Martes, 24 Septiembre 2019 19:14