Lunes, 14 Agosto 2017 18:40

SN 4,11 Pasana Sutta - Rocas

Valora este artículo
(2 votos)

Mara pretende atemorizar al Buda creando un terremoto.

 


 [Leer en pali]

[11] En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en el monte Pico del Buitre cerca de Rajagaha. En aquella ocasión el Bienaventurado estaba sentado al aire libre, en la oscuridad de la noche, mientras lloviznaba.

Entonces Mara, el Malvado, deseando que surgiera el temor, la trepidación y el terror en el Bienaventurado, se acercó a él y derrumbó unos enormes bloques de rocas, no muy lejos del Bienaventurado.

Entonces el Bienaventurado, habiendo entendido: ‘Este es Mara, el Malvado’, se dirigió a él en verso:

 

“Incluso, si todo el Pico del Buitre

Destruyeras en su totalidad,

El iluminado no se va a perturbar,

Ya está plenamente liberado”.

 

Entonces Mara, el Malvado, descubriendo: ‘El Bienaventurado me reconoció, el Afortunado sabe que soy yo’, triste y decepcionado desapareció de allí.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Boulder En The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 292.

Pasanasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

Visto 1358 veces Modificado por última vez en Martes, 11 Junio 2019 22:49